恐怖飞行 第七章(2/5)

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“小青年”肯定担心会抖搂出来一个身陷囹圄的杰拉尔德-拉弗特。

乔-卡普雷果真是“小青年”吗？他该没有神经过吧？

“为什么您认准了在‘布尔敦大厦’找拉弗特？”他问道。

“因为有迹象表明，拉弗特在为一个黑帮大佬工作，而那个黑帮大佬正是在‘布尔敦’开过一家公司，而且现在还在开着。”

“什么公司？”

“我要是知道，卡普雷先生，我就不会询问您而也许是逮捕您。”卡普雷没理睬这句话。

“在这幢大楼里？”他径自又一次问道。

菲尔点头认可，同时以犀利的目光观察着卡普雷。那张平板肥胖的面孔，那双微微斜睨的蓝眼睛，那张宽宽大大的嘴巴，毫无隐情的。

卡普雷耸了耸肩膀。

“反正不是我。”他说“我也从来不是。还有别的什么事吗，调查员？”

“没有。”菲尔回答完，向房门走去。在离开房间前，他再次转过身来。卡普雷手里拿着电话话筒，等着菲尔出去随手关上房门。

在接待室里坐着那对孪生大猩猩。菲尔不久前才知道，他们叫狄克-马和纳特-马。两个家伙都是臭名昭著的打手，生活经历仅仅大同小异。狄克比他的兄弟在监狱里多蹲了两年而已。他们并没有注意菲尔:狄克在用一火柴剔牙，纳特在翻着一本情杂志。

菲尔乘电梯上到二十八层。在罗杰-耶尔特鲁普的办公室里鸭脚板机器人和游戏机丁零-啷响个不停，五个穿黑西服戴近视眼镜的又瘦又矮的本人在全神贯注地摆机器，似乎顺利登陆火星就靠他们这一招。耶尔特鲁普仍然穿着他的一身深红丝绒西服，不同的是，这次脖子上点缀的是一深蓝领带。他从一个游戏机跑到另一个游戏机，要求那些本人重视自动装置的质量和招数。耶尔特鲁普的女秘书全然置身于喧闹嘈杂之外，径自敲击着她的打字机。

耶尔特鲁普看见菲尔，便朝他走过去。他对菲尔的造访并没有显出多大劲头。

“调查员，我正要拓展业务。本人有意购买所有模型各一个样品。如果您想给我提问题，那就请您尽量简短！”

“您过去认识瓦尔特-德莱安吗？”

“昨天您说的是另外一个名字，再不然就是我记错了？”

“昨天我问的是杰拉尔德-拉弗特。他和德莱安曾经一起在一个部队里当过兵。您碰到过他或者拉弗特吗？”

“调查员，无论是瓦尔特-德莱安还是杰拉尔德-拉弗特，我都记不太清楚。不过，我们也有可能碰到过这么一次。”一个鸭脚板机器人突然发出震耳的信号声。本人放声大笑，情不自地噼噼啪啪鼓掌。耶尔特鲁普不安地转过头去瞅瞅那几位顾客。

“还有问题吗，调查员？”

“您过去跟乔-卡普雷有过往吗？就是十二层的那个表演娱乐代理人。”耶尔特鲁普做出一副不屑的表情。

“他还欠我九百美元。他参与筹建一家名声可疑的歌舞饭馆，我曾卖给他三个鸭脚板机器人，可在付款时他少结账九百美元。我到他办公室去要求补足缺额。他狡辩说我的这三个自动化装置有假疵。最后他竟然让他的打手们把我推推搡搡赶到门边。这钱我也不要了，因为我可不愿意落得个被打成残废躺进医院的下场。”他做了个抱歉的手势。

“调查员，现在我可以去照顾我的买主了吗？”菲尔驱车前往总部。他看到几份华盛顿中心档案资料的电传复印件。有关拉弗特、德莱安还有罗杰-耶尔特鲁普等三人军旅生涯的细节情况。三人中唯有耶尔特鲁普作为军人的历史无懈可击，三次受到表彰，并以中士衔光荣退伍。

菲尔把全部注意力集中在乔-卡普雷身上。当卡普雷在临近黄昏时分与马孪生兄弟俩离开“布尔敦大厦”时，菲尔已在一辆伪装的汽车里等着他。

三名男子走向一个小停车场，登上一辆大型墨卡里汽车。

菲尔紧紧咬住它。

纳特-马驾驶着墨卡里车，卡普雷坐在他旁边。狄克-马懒洋洋地坐在后座里。

午后的高峰时间，纽约街道上的通如同会战一般。菲尔必须聚会神地注视着，才不致在车如注的十字路口把墨卡里车给跟丢了。

卡普雷的汽车在车中穿行，从麦迪逊大道驶向六十五街，穿过第五大道，在一号横向大街上进入中央公园。驶入后不到三百米，东车道的立桥便与大街叉。菲尔注意到在紧靠立桥护栏的地方，停着一辆较小的黄汽车。他看见那辆车的副驾驶座一侧的车门突然被推开，接着便从车里跳出一个人来。

那人穿着一条工装，戴着假面具。