副領事 第03節(1/3)

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

經理從昏昏醇中，睜開了眼睛，瞧着到領事。

“從前好幾次，我努力地想去愛一些不同的女人，但我一直都沒有做到，可是，我又一直都在努力當中，你明白了嗎，經理？”經理覺得還是聽不明白，不知道副領事要説什麼。於是他説“我正洗耳恭聽呢。”他準備好了。

“後來，我還是放棄了這種努力，”副領事説“已經有幾個星期。”副領事這時轉向經理。他指着自己:“你看看我的面孔吧。”經理轉過眼睛來。可是，副領事又將面孔朝向恆河。

“由於不知道去愛誰，我曾經試圖自愛，但我也沒有做到。然而，直到現在，我還是更喜歡自己。”

“你大概不知道自己在説什麼吧！”

“大概是的，”副領事説“長期以來，努力自愛已經使我變得面目全非。”

“我相信你剛才説的，你是個重男子。”經理説。

副領事這樣吐隱私，經理好像很滿足。

“你這些話，要是他們知道了，準會成為他們的笑談。”經理又説。

“你説説看，經理，我的面孔怎麼樣？”

“還難説。”副領事臉上的表情是空白，他繼續説了下去:“我剛來的那一天，看見一個女人穿過使館的花園，朝網球場走去。那時天還早，我正在花園裏散步，遇到了她。”

“是她，斯特雷泰爾夫人。”經理説。

“很可能。”

“已經不年輕了。還漂亮嗎？”

“很可能。”副領事説。

他沉默下來。

“她看到你了嗎？”經理問。

“是的。”

“你能説得更詳細點兒嗎？”

“説什麼？”

“關於這次相遇…”

“這次相遇？”副領事反問。

“這次相遇給你留下的印象，你能説一説嗎？”副領事沉思了良久。

“林覺得我能這麼做嗎，經理？”經理看了看他。

“這種事，你可以説一説嘛，就限於咱倆之間，我向你保證。”

“我想想看吧。”副領事説。

他又沉默下來。經理這時又打了個哈欠。副領事就像本沒有看見似的。

“想出來了嗎？”經理問。

“我只能對你再講一遍:我剛來的那一天，看見一個女人穿過使館的花園，朝冷冷清清的網球場走去。那時天還早。我正在花園裏散步，遇到了她。你要我再重複一遍嗎？”

“這回，你説了網球場冷冷清清的。”經理説。