三個火槍手 第三十三章侍女與主人(1/4)

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

在這期間，正如我們所料，達達尼昂儘管受到良知的呼喚和阿託斯的明智忠告，但他卻時復一時地更加墮入米拉迪的情網，所以，他每天不失時機地去向她大獻殷勤。這位加斯科尼冒險家深信，這個女人或早或晚不會忘記對他以情相報的。

一天晚上，他高視闊步，逍遙自在，像一個人等候天降金洋那樣身心輕鬆，在進出馬車的門下遇見了那個侍女。但這一次，漂亮的凱蒂在經過時不只是對他嫣然一笑，而且輕輕地握住了他的手。

“好呀！”達達尼昂想“她是女主人派來為我傳話的吧；她來給我定一個什麼約會，而她的女主人又不敢親口告訴我。”他以所能擺得出來的最洋洋得意的神態，看著這俊俏的姑娘。

“我很想對您說幾句話，騎士先生…”侍女吐吐地說。

“說吧，寶貝，說吧，”達達尼昂說“我聽著。”

“在這兒，不行；我要跟您說的話太長，尤其太秘密。”

“是這樣，那怎麼辦？”

“如果騎士先生願意，請跟我來。”凱蒂羞怯地說。

“你想去哪兒，我的漂亮女孩。”

“請來吧。”始終沒有鬆開過達達尼昂手的凱蒂，拉著他從一條窄小昏暗的旋梯爬上去，走上十五、六級臺階之後，她打開了一扇門。

“請進，騎士先生，”她說“這兒就我們兩個人，我們可以談了。”

“這是一間什麼屋，我漂亮的女孩？”達達尼昂問。

“這是我的房間，騎士先生；通過這扇門就是我女主人的房間了。不過您放心，她不可能聽到我們說什麼，不到‮夜午‬十二點，她是從不睡覺的。”達達尼昂掃視一下四周。這間小屋雅趣潔淨得可愛；然而儘管如此，他的一雙眼睛仍不由自主地盯著凱蒂說過的通向米拉迪房間的那扇門。

凱蒂猜得出這位年輕小夥子頭腦裡想的是什麼，她長嘆一聲。

“您很愛我的女主人，騎士先生？”她問道。

“啊！用語言是不能表達的！我愛她愛得發狂呀！”凱蒂又發出一聲嘆息。

“唉！先生，”她嘆說道“很遺憾！”

“奇怪，你究竟看出了什麼如此不快的事？”達達尼昂問。

“因為我的女主人一點兒也不愛您，先生。”凱蒂復答說。

“呣！”達達尼昂說“也許她派你來就是要對我說這個？”

“哦！決不是，先生！而是我出於對您的關心，才下決心預先告訴您這件事。”

“謝謝，我的好凱蒂，不過我只謝謝你的好意，因為隱情不是令人開心的事，這一點你將來會同意的。”

“這就是說您不相信我對您說的話，是不是？”

“人總是很難相信這類事情的，我的漂亮女孩，除非出於自尊。”

“所以您就不相信我？”

“掏心地說，只要你肯將你說的話拿出點兒證據來…”

“您覺得這個怎麼樣？”凱蒂隨手從她的貼處拿出一張短信來。

“是給我的？”達達尼昂說著便急忙抓過信。

“不，是給另一個人的。”

“給另一個人？”