明末軍閥 第二十六章我幫你起個表字吧(1/1)

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

楊波其實比較在意的是傳教士來大明的目的，以及他能在其中得到什麼好處，顯然畢方濟也是抱著同樣的心思，兩個人就這麼心懷鬼胎的相互打量著。

見到畢方濟的反應，楊波若有所思的又問了一句:“先生來這淮安府，是路過還是準備在此傳教？”畢方濟點點頭:“畢方濟自萬曆四十一年抵京，後又在松江府，蘇州府，常州府一帶遊歷過，對於此地還算悉，我這次來淮安府是為了購幾畝地，建造教友集會及神父過往住宿用的蓮花堂。”蓮花堂？

楊波想了半天才明白，畢方濟說的蓮花堂就是教堂吧？

他們倒是知道入鄉隨俗，取了這麼一個容易被明朝人能夠接受的名字，教堂楊波很悉，後世他跑業務時想偷懶，常常會跑到公司附近的教堂去睡覺。

“不知先生，嗯，不知神父現在發展了幾個信徒？”楊波好奇的問畢方濟有些尷尬:“咳咳，實不相瞞，雖然我們已經儘可能的融入這裡的生活，可是…到目前為止也只有區區數人而已”楊波有些不解的問道:“怎麼才這麼點人？”看畢方濟來淮安府又是買田買地起大屋的，就是騙也不止騙這麼幾個人啊？

畢方濟搖搖頭:“雖說我大明稍嫌保守，但卻不是主要的原因。造成如今局面的卻是第一個進入大明傳教，獨立傳教區的主持利瑪竇神父…”

“哦？願聞其詳”楊波給畢方濟布上菜，又把酒杯填滿才坐了下來“這說來就話長了”畢方濟看楊波非常好奇的樣子，便整理了一下思緒沉說道:“若是楊公子不嫌我囉嗦，那就要從頭開始說了。”楊波作了個洗耳恭聽的手勢:“不如這樣好了，我就稱呼你為畢方濟神父吧，神父直呼我的名字即可”畢方濟大喜:“好！我更喜旁人稱神父，我與楊公子一見如故，卻不知楊公子可有表字？”

“表字？嗯，表字也是有的，我姓楊、名波、表字嘛…九斤？”楊波撓了撓腦袋畢方濟差點嗆了口酒水:“咳咳…九斤，唔，我倒是孤陋寡聞了，不知這九斤二字可有出處？”

“出處？嗯嗯，這個出處嘛，其實我出生時重九斤，家母常喚我九斤。我見神父學識過人，不如勞煩神父幫取一個正式的表字？”楊波知道在這個時代混，表字很重要，讀書人楊波暫時高攀不上，這個神父談吐文雅，應該是個有見識的人。

畢方濟推辭不過便捋了捋鬍子沉思起來，過了片刻他突然拍了拍腦袋:“有了！楊公子你看，表字取‘中正’又或‘介石’如何？”楊波差點一口酒噴到神父臉上“楊中正？楊介石？這個…唔，卻不知道何解？”

“此二字皆出於《周易》六十四卦之《豫卦》六二爻辭，卦曰:中正自守，其介如石。意為象岩石般堅定不移，又可解作為人處事不偏不倚之意也…”畢方濟看出楊波不學無術，趕緊主動解釋。

楊波考慮了半天還是搖了搖頭，雖然這個表字寓意很好，但自己還是給委員長留一條活路吧？

“實不瞞神父，我認識一個人，表字就是中正，還請神父另想一個吧？”

“唔，”畢方濟夾了一塊豬排放在嘴裡細細咀嚼著，又捋了捋鬍子“又有了，楊公子你看‘巖松’二字，如何？”楊波沒說話，只是盯著畢方濟，把老外看得心裡直發“嗯，楊公子莫非不太中意？‘巖松’出於《世說新語·容止》:‘嵇叔夜之為人也，巖巖若孤松之獨立；其醉也，傀俄若玉山之將崩。’取此表字意為楊公子丰姿雋，蕭疏軒舉，站著象松樹一般拔，醉了，也象玉山一般…”畢方濟趕緊細細的解釋了一遍，這明明帶著恭維的意味在裡面，怎麼楊公子就誤會了呢？

“不好，我認識一個人…”

“那？‘星馳’如何？寓意楊公子博學多才，為國事而奔波勞走…”畢方濟想到楊波肚子裡的墨水不由暗暗劃了個十字，請求上帝饒恕他這違心之語。

“不好，我認識一個人…”楊波很無語。

“君子無所爭，必也謝乎！‘無爭’如何？”

“不好，世事不公，我卻是要爭它一爭的…”

“高山仰止，景行行止，雖不能至，心嚮往之。楊公子且看這‘景行’如何？”

“不好，臺灣的殯儀館就叫‘景行廳’啊！？在下一時失語，神父無需理會…”

“那…桃李不言，下自成蹊。這‘成蹊’可好？”

“唔…”

“又有一個，崢嶸赤雲西，腳下平地。‘崢嶸’卻是極好的”

“嗯？楊崢嶸，楊蒸籠？不好不好…還請神父費心，再想一個”

“大知閒閒，小知間間；大言炎炎，小言詹詹。‘知閒’如何？”畢方濟滿頭大汗，這個楊公子起個表字就和菜場挑西瓜似的，完全沒有‘長者賜，不敢辭’的覺悟。

“就它了！知閒知閒，好！這表字我一聽就喜歡，神父，是不是寓意我後會難得清閒的意思啊？不過我喜歡，嘿嘿！”楊波一拍大腿下了決心。

人真是不可貌相啊？

這楊公子竟然金玉其外，不學無術至此！

畢方濟的嘴哆嗦了幾下“這個…那個，那個楊公子果然聰慧，聞歌而知雅。但若是這般解讀卻更為貼切:智慧之人，豁達大度；拘於智巧之人，瑣細無方…”

“好！‘知閒’智慧之人，嗯？要是有人起‘知詹’這個表字，那是不是指的愚蠢之人啊？楊知閒，楊知閒！”楊波連續唸了幾遍，滿心歡喜朝畢方濟拱拱手“神父贈字之恩，楊波銘於內”畢方濟暗暗抹了把汗，連聲說道:“不敢不敢，楊公子喜歡就好，喜歡就好…”這傢伙文化水平很高啊？楊波對畢方濟的好奇心越來越重了，他清了清嗓子正到:“神父叫我知閒即可！嗯，剛才咱們說道哪裡了？”畢方濟滿肚委屈不好表出來，你這個不學無術的富二代東一榔頭西一子，現在卻怪起我來了？

畢方濟定了定心神，沉片刻才緩緩說道:“剛才我與公子談到，哦，我與知閒老弟談到發展信徒一事，並非是我等昏庸懶惰無能，這其中卻有緣由的。說來話長，我們就從萬曆十年利瑪竇神父東渡古倭奴國－－本講起吧…”手機用戶請到m。閱讀。